-
1 положение боевой готовности
находившийся в боевой готовности — standing alert (refl.)
находящийся в боевой готовности — standing alert (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > положение боевой готовности
-
2 состояние боевой готовности
Русско-английский военно-политический словарь > состояние боевой готовности
-
3 в боевой готовности
in fighting trim наречие:Русско-английский синонимический словарь > в боевой готовности
-
4 сигнал боевой готовности
Русско-английский военно-политический словарь > сигнал боевой готовности
-
5 анализ боевой готовности
Military: operational readiness reviewУниверсальный русско-английский словарь > анализ боевой готовности
-
6 в боевой готовности
General subject: combat ready, combat-ready, in fighting trim, on a war footing, on the alert, wired up, be on the warpathУниверсальный русско-английский словарь > в боевой готовности
-
7 время боевой готовности
Military: operational ready dateУниверсальный русско-английский словарь > время боевой готовности
-
8 дата боевой готовности
1) General subject: Operational Ready Date2) Military: operational capability dateУниверсальный русско-английский словарь > дата боевой готовности
-
9 задача боевой готовности
Military: readiness objectiveУниверсальный русско-английский словарь > задача боевой готовности
-
10 категории боевой готовности
Military: combat readiness categoriesУниверсальный русско-английский словарь > категории боевой готовности
-
11 категория боевой готовности
Military: readiness categoryУниверсальный русско-английский словарь > категория боевой готовности
-
12 коэффициент боевой готовности
Military: alert rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент боевой готовности
-
13 оценка боевой готовности
Military: operational readiness evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка боевой готовности
-
14 положение боевой готовности
1) Military: alert, condition of readiness2) Astronautics: standby positionУниверсальный русско-английский словарь > положение боевой готовности
-
15 пониженной боевой готовности
Military: modified alert statusУниверсальный русско-английский словарь > пониженной боевой готовности
-
16 проверка боевой готовности
Military: Operational Readiness Inspection Test, alert exercise (с объявлением тревоги), combat readiness test, operational readiness check, operational readiness inspection, operational readiness inspection (материальной части), operational readiness testУниверсальный русско-английский словарь > проверка боевой готовности
-
17 сигнал боевой готовности
1) Military: stand-to signal, warning to stand to2) Chemical weapons: warning to stand-toУниверсальный русско-английский словарь > сигнал боевой готовности
-
18 состояние (боевой) готовности
Military: readiness state, state of preparednessУниверсальный русско-английский словарь > состояние (боевой) готовности
-
19 состояние боевой готовности
1) General subject: alert2) Military: alert posture, alert state, combat alert status, combat combat-ready posture, combat readiness condition, combat readiness posture, combat ready status, condition of readiness, defense readiness condition (ВС), degree of readiness, force generation rate, operational posture, operational status, readiness condition, readiness posture, state of alert, war-readiness posture3) Astronautics: alert status, hot configuration4) Business: state of alarm5) Foreign Ministry: readiness state, state of readinessУниверсальный русско-английский словарь > состояние боевой готовности
-
20 состояние боевой готовности ВС
Military: defense condition, defense readiness postureУниверсальный русско-английский словарь > состояние боевой готовности ВС
См. также в других словарях:
БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ СТЕПЕНИ — состояние войск (сил флота), при котором обеспечивается осуществление ряда первоочередных мероприятий, необходимых для завершения того или иного этапа приведения ВС в полную боевую готовность. Содержание этих этапов может быть различным: ВС РФ… … Война и мир в терминах и определениях
в боевой готовности — подготовившийся, готовый, в готовности, в форме, в полной боевой готовности, во всеоружии, подготовленный, в полной готовности Словарь русских синонимов. в боевой готовности прил., кол во синонимов: 8 • в готовности (8) … Словарь синонимов
СМОТРЫ БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ — специальные С. кораблей, производимые периодически их командирами, а равно и вышестоящими прямыми начальниками в порядке личного контроля и живого руководства боевой подготовкой корабля. Порядок производства таких С. Б. Г. определен Корабельным… … Морской словарь
состояние боевой готовности — kovinės parengties padėtis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Laikotarpis, kai kariuomenė yra pasirengusi veikti pagal aliarmo signalą. atitikmenys: angl. alert rus. состояние боевой готовности … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Анализ боевой готовности войск — Функция управления войсками, заключающаяся в определении, декомпозиции и сравнении состояния боевой готовности воинских формирований по установленным элементам и показателям; составным частям и подразделениям; категориям и группам личного состава … Энциклопедия РВСН
в полной боевой готовности — прил., кол во синонимов: 9 • в боевой готовности (8) • в готовности (8) • … Словарь синонимов
был в полной боевой готовности — прил., кол во синонимов: 8 • был в полной готовности (8) • был наготове (9) • … Словарь синонимов
Степень боевой готовности войск (сил) — установленное соответствующими документами состояние войск (снл), из которого они могут подготовиться к выполнению боевой задачи в требуемые сроки. Устанавливается в целях непрерывного поддержания, а прн необходимости повышения боевой готовности… … Словарь военных терминов
Степень боевой готовности ракеты — установленное руководящими документами техническое состояние ракеты, определяющее порядок, объем и время подготовки ее к пуску. Характеризуется определенным (заданным) состоянием ракеты и агрегатов ракетного комплекса, а также временем выполнения … Морской словарь
привести в состояние боевой готовности — нареч, кол во синонимов: 1 • поднять в ружье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Степени боевой готовности — установленные законодательством РФ и ведомственными нормативными актами виды состояния войск и органов ПС РФ, из которых они могут подготовиться к выполнению СБЗ в требуемые сроки. Вводятся распоряжением старших командиров (начальников). С.б.г. ( … Пограничный словарь